Ein misstrauischer Vater hatte als Bundespolizist Zugriff auf entsprechende Mittel und installierte eine Überwachungssoftware auf dem Rechner seiner Tochter, um ihre Internetaktivitäten zu überwachen.
Ein Freund des Mädchens bemerkte das, nahm sich den Rechner des Vaters vor und fand über die dorthin umgeleiteten dienstlichen Emails des Bundespolizisten einen Zugang zu den Rechnern der Behörde.
In diesem Zusammenhang musste auch das Zielverfolgungssystem Patras vorübergehend abgeschaltet werden. Weitere Informationen dazu hält der Spiegel bereit.
Gib einem Beamten die Mittel, und er wird versuchen, dich illegal zu überwachen. Um das zu wissen, braucht man keinen Orwell lesen.